Halo ML5609830 Instrukcja Obsługi Pobierz pdf

TOOLS REQUIRED

(Purchase separately)

• Screwdriver

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Whenusingproduct,basicprecautionsshouldalwaysbe

 followed,includingthefollowing:

• Heedallwarnings,includingbelowwarningsAND 

 thoseincludedonproduct.

• HALO®recessedluminaires(xtures)aredesignedto 

 meetthelatestNECrequirementsandareUL/cUL 

 listedinfullcompliancewithUL1598.Before

 attemptinginstallationofanyrecessedlighting 

 luminairecheckyourlocalelectricalcode.Thiscode 

 setsthewiringstandardsforyourlocalityandshould

 becarefullystudiedbeforestarting.

• Readandfollowtheseinstructions.

• Riskofre.MINIMUM90°CSUPPLYCONDUCTORS. 

 Ifuncertain,consultanelectrician.

• Riskofelectricshock.Toavoidpossibleelectrical 

 shock,besurethatpowersupplyisturnedoffat 

 fuseboxorcircuitbreakerbeforeinstallingor 

 servicingxture.

CAUTION

• ConnectxturetoacompatibleACpowersource.(Fixture

 isuniversalvoltage120V-277V,50-60Hz.)  

 Anyotherconnectionvoidsthewarranty.

• Fixtureshouldbeinstalledbypersonswith  

 experienceinbuildingwiringorbyaqualied 

 electrician.Theelectricalsystem,andthemethod 

 ofelectricallyconnectingthexturetoit,mustbein 

 accordancewiththeNationalElectricalCodeand 

 localbuildingcodes.

• ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules. 

 Operationissubjecttothefollowingtwoconditions: 

 (1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference, 

 and(2)thisdevicemustacceptanyinterference

 received,includinginterferencethatmaycause 

 undesiredoperation.

SAVE THESE INSTRUCTIONS AND WARNINGS.

ML56 LED Light Module

Instruction Manual

PACKAGING CONTENTS /CONTENIDO DEL PAQUETE

Module de Lumière LED ML56

Instrucciones

Módulo de Luz DEL ML56

Directives

HALO

Cooper Lighting 1121 Highway 74 South Peachtree City, Georgia 30269

HERRAMIENTAS NECESARIAS

(se compran por separado)

•Destornillador

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

•Alutilizarelproducto,siempresedebenseguirlas 

precaucionesbásicas,incluídolosiguiente:

•Tengaencuentatodaslasadvertencias,incluyendo 

lasadvertenciasacontinuaciónYaquellasincluidas 

enelproducto.

•Laluminarias(accesorios)empotradasHALO®están

diseñadasparacumplirconlosrequisitosNECmás

recientesyestáncatalogadasporUL/cULencompleto

cumplimientoconUL1598.Antesdecomenzarla

instalacióndesuluminariaempotradaveriqueelcódigo

local.Estecódigojalosestándaresdecableadosdesu

localidadydebeserestudiadocuidadosamenteantesde

comenzar.

•Leaysigaestasinstrucciones.

•Riesgodeincendio.UTILICECONDUCTORESDE

SUMINISTROQUESOPORTENUN

•MÍNIMODE90°C.Sinoestáseguroconsulteaun

electricista.

•Riesgodedescargaeléctrica.Paraevitarunadescarga

eléctrica,asegúresequeel

•suministroeléctricoestédesconectadoenlacajade

fusiblesointerruptoresdecircuitoantesdeinstalarodar

mantenimientoalaccesorio.

PRECAUCIÓN

•Conecteelaparatoafuentedeenergíacompatiblecon

AC.(Accesorioesuniversaltensiónde120V-277V,50-

60Hz).Cualquierotrotipodeconexiónanula 

lagarantía.

•Elaccesoriodebeserinstaladoporpersonascon

experienciaencableadodomésticooporunelectricista

calicado.Elsistemaeléctricoyelmétodode

conexióneléctricadelaccesoriodebecumplirconel

Códigoeléctriconacionalyloscódigoslocalessobre

edicios.

•Estedispositivocumpleconparte15delasreglasdeFFC.

SUoperaciónestásujeta

•alassiguientecondiciones:(1)Estedispositivonopuede

causarinterferenciadañina,y(2)estedispositivopuede

recibirinterferencia,incluyendoaquellaquepuedecausar

unaoperaciónnodeseadadeldispositivo.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS.

OUTILS REQUIS

(à acheter séparément)

•Tournevis

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

 Desprécautionsdebasedoiventêtresuivieslorsde

l’utilisationdeceproduit,incluant:

•Respecteztouslesavertissements,ycomprisles

avertissementsci-dessousETceuxquisontinscritssur

l’étiquetted’avertissement.

•LesluminairesencastrésHALO

®

sontconçuspourêtre

conformesauxexigencesduCodenationaldel’électricité

etsonthomologuésUL/cULenpleineconformitéavec

UL1598.Avantdecommencerl’installationd’unéclairage

encastréquelconque,vériezvotrecodeélectriquelocal.

Cecodeétablitlesnormesdecâblagepourvotrelocalité

etdoitêtreétudiéattentivementavantdecommencer.

•Lisezetsuivezcesinstructions.

•Risqued’incendie.FILSD’ALIMENTATIONDE90ºC

MINIMUM.Sivousn’êtespassûr,consultezunélectricien.

•Risquedechocélectrique.Pourévitertoutepossibilitéde

chocélectrique,vériezquel’alimentationestcoupéeau

coffretdefusiblesouaudisjoncteuravantl’installation

oul’entretienduluminaire.

PRÉCAUTION

•Raccorderl‘appareilàunesourced’alimentation

ACcompatibles.(Luminaireestuniverselletension

120V-277V,50-60Hz).Touteautreconnexionannulela

garantie.

•L’appareild’éclairagedoitêtreinstalléparunélectricien

ouunepersonnechevronnéeencâblagedomestique.Le

systèmeélectriqueetlaméthodedeconnexionélectrique

del’appareild’éclairagedoiventêtreconformesauCode

nationaldel’électricitéetauxcodeslocauxdubâtiment.

•Cetappareilestconformeauchapitre15desrèglements

FCC.Lamiseestoeuvreestsousréservedesdeux

conditionssuivantes:(1)Cetappareilneprovoquepasde

brouillagenuisible,et(2)Cetappareildoitacceptertoute

interférencereçue,notammentl’interférencequipourrait

provoquerunfonctionnementindésirable.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET CES

AVERTISSEMENTS.

705294

ML56 LED Light Module

page 1

Questions?/¿Preguntas?/Questions ? 1-800-334-6871 [email protected]

A.ML56LEDmoduleandconnector

 MóduloML56LEDyconector

 ModuleàML56DELetconnecteur

D.ML56LEDTrim(soldseparately)

 MolduraparaLEDML56 

 (vendidoporseparado)

 GarnitureàDELML56 

 (venduséparément)

B.#8-32Selftappingscrew(included)

 Tornillomecánico#8-32(incluido)

 Visdemécanique#8-32(inclus)

C.#8-32HexNut

 Tuercahexagonal#8-32(incluido)

 Écrouhexagonal#8-32(inclus)

1 2 3 4 5 6 7 8

Podsumowanie treści

Strona 1 - HALO

TOOLS REQUIRED (Purchase separately)• ScrewdriverIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS• Whenusingproduct,basicprecautionsshouldalwaysbe followed,

Strona 2 - ML56 LED Directional Trim

HALO HALO®®ML56 LED Downlight Trimpage 2ML56 LED Directional TrimML56 LED Light Module and Trim Assembly Instructions Step 1:Rotatesideclips(3)o

Strona 3 - ML56 LED Light Module

HOUSINGS• TheML560seriescomeswithadedicatedLED connectorasaHighEfcacyLuminaire(compliantwith  CaliforniaTitle24andIECC)andi

Strona 4

HALO ®705294 R9ASIC/PS9RMElco: HL7ICA(EL7ICA)Lithonia Lighting®StandardHousings:LC6,L7XShallowHousing(usewith691X,694X,696Xtrimsonly)

Strona 5

RETROFIT INSTALLATION INTO E26 EDISON SCREW BASE RECESSED HOUSINGSNOTE:ConrmhousingiscompatiblewithML560seriesmodules.Alistingofthemost

Strona 6

ALTERNATIVE INSTALLATION WITH FRICTION CLIP BLADESFor 6” housings without torsion spring receivingbrackets ML56CLIP friction clip blades may be used (

Strona 7

HALO®ML56 LED Light Modulepage 7INSTALLATION INTO HALO® H27050x, H550x and H750x SERIES LED (non-screw base) HOUSINGSNOTE:MaybeusedtomeetCalifo

Strona 8

HALO®ML56 LED Light Modulepage 85-YEAR LIMITED WARRANTYTHEFOLLOWINGWARRANTYISEXCLUSIVEANDINLIEUOFALLOTHERWARRANTIES,WHETHEREXPRESS,IMPL